Cet ouvrage propose la traduction des romans expérimentaux de Benedetta Les Forces humaines (1924), Voyage de Gararà (1931) et Astra et le Sous-Marin (1935) qui soulignent le rôle central qu’elle a joué dans l’évolution du second futurisme au même titre que Filippo Tommaso Marinetti, son époux.