Questo volume contiene gli Atti di un Convegno internazionale organizzato (nell’ambito delle attività promosse dal «Seminario di Filologia Francese») dalla Sezione di Francesistica del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne dell’Università di Pavia e che si è svolto a Pavia dal 1° al 3 ottobre 1998 presso la Sala Goldoniana del Collegio Ghislieri. Facevano parte del Comitato scientifico e organizzativo Arnaldo Pizzorusso, Lea Caminiti Pennarola, Daniela Dalla Valle, Giorgetto Giorgi, Giovanna Malquori Fondi.
Un vivo ringraziamento per i generosi finanziamenti erogati e per l’aiuto in vari modi prestato va rivolto al Consiglio d’Amministrazione dell’Università di Pavia e al suo Presidente, il Rettore Roberto Schmid, all’Ambasciata di Francia (Centre Culturel Français di Milano), alla Banca Regionale Europea, al Consiglio Nazionale delle Ricerche, alla Fondazione Svizzera per la Cultura (Pro Helvetia), al Collegio Ghislieri e al suo Rettore, Andrea Belvedere (prefazione a cura di G.G.)